1. Courage, mademoiselle.

Dũng cảm lên nào!

2. " lnvincible courage "!

" Dũng cảm không chùn "!

3. Courage, then.

Dù sao ngài cũng có lòng dũng cảm.

4. Eating "Hollandse Nieuwe" (Dutch brined herring) the Dutch way.

Ăn "Hollandse Nieuwe" (cá trích muối Hà Lan) theo kiểu Hà Lan.

5. Counseling requires courage.

Việc dạy bảo đòi hỏi can đảm.

6. Red - courage, bravery.

Màu đỏ: Lòng dũng cảm.

7. Where's your courage?

Sự can đảm của anh để đâu rồi?

8. What is courage?

Can đảm là gì?

9. Courage Under Trial

Can đảm khi bị thử thách

10. I admire their courage.

Tôi thán phục lòng can đảm của họ.

11. The Dutch rudder?

Trò bánh lái Hà Lan à?

12. Two Dutch companies, mainly composed of Dutch marines, stormed the bridgehead.

2 đại đội Hà Lan, một trong đó là lính thủy đánh bộ, đã xông về phía đầu cầu.

13. "Marcel" de Graaff (Dutch: ; born 7 April 1962) is a Dutch politician.

"Marcel" de Graaff (sinh ngày 7 tháng 4 năm 1962) là một chính trị gia người Hà Lan.

14. Courage and Love in Action

Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

15. Because it gives me courage.

Vì nó mang đến cho con dũng khí.

16. What actions reveal Esther’s courage?

Ê-xơ-tê thể hiện lòng can đảm qua những hành động nào?

17. 46 Foreigners will lose courage;*

46 Dân ngoại sẽ héo mòn, mất hết cả nhuệ khí;

18. But my courage failed me.

Nhưng tôi không có đủ can đảm.

19. What takes courage, and why?

Điều gì cần có sự can đảm, và tại sao?

20. What gives them their courage?

Cái gì cho họ sự can đảm?

21. Courage sometimes skips a generation.

Lòng dũng cảm đôi khi mất đi ở 1 thế hệ

22. Are you questioning our courage?

Ngươi nghi ngờ lòng dũng cảm của chúng ta à?

23. They lack discipline and courage.

Chúng thiếu kỷ luật và dũng khí.

24. Both groups should take courage.

Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

25. Dutch law requires either partner must have Dutch nationality or have residency in the Netherlands.

Luật Hà Lan yêu cầu một trong hai đối tác phải có quốc tịch Hà Lan hoặc có nhà ở tại Hà Lan.

26. So much for your legendary courage.

Xem ra nữ hiệp trong truyền thuyết cũng chỉ có thể.

27. Why did the apostles’ courage weaken?

Tại sao lòng can đảm của các sứ đồ bị suy yếu?

28. You must pray for courage, Mokichi.

Ông phải cầu nguyện để được lòng gan dạ.

29. With courage, overcome a thousand barriers

Với lòng dũng cảm, vượt ngàn khó khăn

30. He's going on raw courage now.

Ổng sẽ kiệt sức ngay bây giờ.

31. Courage, not cowardice, took him there.

Chính lòng can đảm, chứ không phải nhát sợ, đã thúc đẩy ông đi đến đó.

32. And a Dutch rudder is?

Bánh lái Hà Lan là cái gì vậy?

33. He holds a Dutch passport.

Ông có cả hộ chiếu Hà Lan .

34. Dutch became an official language.

Tiếng Hà Lan đã trở thành một ngôn ngữ chính thức.

35. Jesus —The Foremost Example of Courage

Chúa Giê-su—Gương xuất sắc nhất về tính can đảm

36. Take Courage as Deliverance Draws Near

Hãy can đảm lên vì sắp đến lúc được giải cứu

37. Does courage lie beneath those curls?

Hay là lòng dũng cảm ẩn chứa dưới bộ tóc kia?

38. Yours is the blood of courage.

Ngươi có dòng máu dũng cảm.

39. I admire you for your courage.

Tôi ngưỡng mộ lòng can đảm của bạn.

40. Their courage hangs by a thread.

Lòng dũng cảm của họ cũng rất mong manh.

41. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

42. Dutch treat, I suppose. Yeah.

Mạnh ai nấy trả hả?

43. In 1871, all of the Dutch possessions on the Dutch Gold Coast were sold to Britain.

Năm 1871, tất cả tài sản của Hà Lan trên Bờ biển Vàng Hà Lan đã được bán cho Anh.

44. He needs their creativity, courage, and originality.

Ngài cần sự sáng tạo, lòng dũng cảm, và tính độc đáo của họ.

45. What is one way to acquire courage?

Chúng ta có được sự can đảm qua cách nào?

46. What gave her the courage to start?

Điều gì khiến chị can đảm để bắt đầu?

47. His courage and fortitude inspire me still.

Dũng khí và nghị lực của ông ấy vẫn là tấm gương cho tôi.

48. During and after the Dutch Golden Age, the Dutch people built up a commercial and colonial empire.

Trong và sau thời kỳ hoàng kim Hà Lan, người Hà Lan gây dựng một đế quốc thương mại và thực dân.

49. And yet, it doesn't dull your courage.

Và dù vậy, nó vẫn không làm lu mờ lòng dũng cảm của anh.

50. It can undermine courage and destroy hope.

Sự sợ hãi có thể làm rủn chí và tiêu tan hy vọng.

51. Their resilience and courage inspire our creativity.

Khả năng phục hồi và dũng khí của họ truyền cảm cho sự sáng tạo của chúng tôi.

52. Sadly, there were others whose courage faltered.

Buồn thay, có những người khác có lòng can đảm bị nao núng.

53. Be Valiant in Courage, Strength, and Activity

Dũng Cảm về Lòng Can Đảm, Sức Mạnh và Hoạt Động Tích Cực

54. Defending with courage and serving with faith

Tôi nguyện trung thành dấn bước với đức tin lớn nơi

55. So you have that kind of courage?

Em có dũng khí đó cơ à?

56. Jan Donner, the Dutch grandmaster, replied,

Jan Donner, Đại kiện tướng nước Hà Lan trả lời,

57. Wouldn't you like to test your courage?

Có muốn thử lòng can đảm không?

58. And it draws inspiration from your courage.

Và nó được truyền cảm hứng chính từ lòng can đảm của các anh.

59. The Dutch in the Seventeenth Century.

Người Hà Lan đã tới đây vào thế kỷ XVII.

60. RW: So, are we going Dutch?

RW: Thế, chia đôi tiền chứ?

61. Schuylerville, with the Dutch for silver

Schuylerville, người Hà Lan trả bạc

62. Don't know what a Dutch rudder...?

Anh không biết bánh lái Hà Lan là gì ư?

63. Courage, brethren; and on, on to the victory!”

Hãy can đảm lên, hỡi các anh em; hãy tiến bước mãi cho đến khi chiến thắng!”

64. Courage —even boldness— in the face of opposition.

Can đảm, thậm chí dạn dĩ, khi đương đầu với sự chống đối.

65. Aron Ralston summons courage to save his life.

Aron Ralston thu hết can đảm để cứu mạng sống của mình.

66. Ask yourself, ‘How can I imitate Ezekiel’s courage?’

Hãy tự hỏi: “Làm sao tôi có thể noi theo tính can đảm của Ê-xê-chi-ên?”

67. Your strength is immense and your courage unique.

Sức mạnh của ngài thì bao la và lòng quả cảm của ngài là độc nhất.

68. That kind of courage could get you killed.

Thứ ý chí đó sẽ đẩy anh vào chỗ chết đấy.

69. Her courage has inspired others to summon theirs."

Lòng can đảm của cô đã truyền cảm hứng cho những người khác để tập họp họ".

70. In addition to her Dutch passport, Hirsi Ali retained a Dutch residency permit based on being a political refugee.

Mặc dù bị mất quốc tịch Hà Lan, Ayaan Hirsi Ali vẫn có quyền ở lại quốc gia này vì giấy phép cư trú của bà vẫn còn giá trị.

71. Strongly pushed by Dutch Revolt leader William the Silent, the Dutch Republic became known for its relative religious tolerance.

Bị thúc đẩy mạnh mẽ bởi cuộc thủ lĩnh cách mạng Hà Lan William Trầm lặng, Cộng hoà Hà Lan đã trở thành nổi tiếng về sự khoan dung tương đối về tôn giáo.

72. Dutch control of Ambon was achieved when the Portuguese surrendered their fort in Ambon to the Dutch-Hituese alliance.

Người Hà Lan đã giành được quyền kiểm soát Ambon khi liên minh của họ với người Hitu chuẩn bị một cuộc tấn công người Bồ Đào Nha tại pháo đài Ambon, quân Bồ Đào Nha chấp nhận đầu hàng.

73. Although the Dutch film industry is relatively small, there have been several active periods in which Dutch filmmaking thrived.

Mặc dù ngành phim Hà Lan tương đối nhỏ, song có một số giai đoạn tích cực khi ngành làm phim Hà Lan thịnh vượng.

74. To avoid such paths requires determination and courage.

Muốn tránh những con đường như vậy thì phải có quyết tâm và lòng can đảm.

75. ROMEO Courage, man; the hurt cannot be much.

ROMEO lòng dũng cảm, người đàn ông bị tổn thương có thể không được nhiều.

76. □ Why may courage be needed to offer counsel?

□ Tại sao có thể cần phải can đảm để khuyên bảo?

77. 5 The lion is often linked to courage.

5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

78. The official language of Halle is Dutch.

Ngôn ngữ chính thức của Halle là tiếng Hà Lan.

79. Children draw strength and courage from parental approval.

Người con sẽ được vững vàng và khích lệ hơn nếu biết mình làm cha mẹ hài lòng.

80. In what respect did King Asa take courage?

Vua A-sa đã can đảm hành động trong phương diện nào?